ترجم فرنسي عربي خرائط المفاهيم

نتائج ذات صلة

• cartographe (n.) , mf
  رسام الخرائط
  ... المزيد
• la cartographie (n.) , f
  فن رسم الخرائط
  ... المزيد
• atlas (n.) , {jorn.}
  مَجْمُوعَةُ خَرَائِط {صحافة}
  ... المزيد
• cartographique (adj.) , {geogr.}
  مُخْتَصّ بِالخَرَائِط {جغرافيا}
  ... المزيد
• la cartographie (n.) , f
  علم رسم الخرائط
  ... المزيد
• cartographie (n.) , {geogr.}
  عِلْمُ ( أو فَنُّ ) رَسْمِ الخَرَائِط {جغرافيا}
  ... المزيد
• cartographe (n.) , {geogr.}
  جِهَاز يُسْتَخْدَم فِي رَسْم الْخَرَائِط {جغرافيا}
  ... المزيد
• papier-calque (n.) , {jorn.}
  وَرَق رَقَيق يَبْدُو مَا تَحْتَه يُسْتَخْدَم فِي الْخَرائِط {صحافة}
  ... المزيد
• transparent (n.)
  وَرَق رَقَيق يَبْدُو مَا تَحْتَه يُسْتَخْدَم فِي الْخَرائِط
  ... المزيد

أمثلة

• Ils ont aussi examiné les notions de géocodage et les méthodes de géocodage appliquées à la collecte des données; évalué l'utilisation des systèmes mondiaux de localisation et d'autres technologies géospatiales pour la délimitation numérique des districts de recensement et la collecte des données; examiné le développement des bases de données géographiques, l'analyse spatiale et la diffusion des données; recensé et examiné les questions d'ordre organisationnel et institutionnel liées à la cartographie aux fins du recensement.
  واستعرض الفريق الإطار المفاهيمي ومختلف النُهُج المتعلقة برسم الخرائط الخاصة بالتعداد، والقدرات التي توفرها التكنولوجيات الجغرافية المكانية لدعم رسم تلك الخرائط؛ واستعرض مفاهيم الترميز الجغرافي ونهجه فيما يتعلق بجمع البيانات؛ وقيّم استخدام النظم العالمية لتحديد المواقع وغيرها من التكنولوجيات الجغرافية المكانية لغرض تعيين حدود مناطق التعداد وجمع البيانات رقميا؛ واستعرض إنشاء قواعد للبيانات الجغرافية، والتحليلات المكانية ونشر المعلومات؛ وقام بتحديد ومناقشة المسائل التنظيمية والمؤسسية المرتبطة برسم خرائط التعدادات السكانية.
• Les fonctions du Centre seraient distinctes de celles de la Section de cartographie du Département des opérations de maintien de la paix, dans laquelle les six administrateurs et deux agents des services généraux se trouvant au Siège sont par exemple chargés d'établir et de mettre à jour des cartes et produits apparentés destinés aux rapports et aux publications, de fournir des services de cartographie au Conseil de sécurité et de définir des principes opérationnels, des spécifications fonctionnelles, des directives générales et des plans logistiques pour les services des missions chargés de l'information géographique.
  فعلى سبيل المثال، يوجد ستة من الموظفين الفنيين، وموظفان من فئة الخدمات العامة في المقر، يقومون بإعداد المنتجات والتقارير والمنشورات في مجال الخرائط وتحديثها، وتقديم خدمات الخرائط لمجلس الأمن، وتحديد مفاهيم العمليات، والاحتياجات الوظيفية، وإجراءات التشغيل الموحدة، والخطط اللوجستية لوحدات نظام المعلومات الجغرافية العاملة في البعثات.